harvest or harvesting
a.k.a. data harvesting
Similar to the traditional definition of gathering crops off the fields, harvesting in the online world refers to gathering e-mail addresses or IM addresses from the Internet. For example, harvesting is the leading method spammers use to acquire new addresses.
NetLingo Classification: Technical Terms